2010/10/10


2年も放っといた
なんて
なかったことにして いこ。

動画見れなかったらオシエテクダサイ。
I dedicate BJ's butts to elia lamb.

やっぱり見れないようなのでyoutube。
著作権どうのこうので音が削除されてしまうかもです。


キング=Elvis Aron Presley
誤字見つけたーー→ エメットの台詞「夢の叶うのよ」は「夢が叶うのよ」のまつがい。

 
より一層、原文に添っておりません
ほんと申し訳ない。






:::


小さい頃の夢は
ボンドガールになること
追いきれませんでした。

Posted by
Categories: ラベル:

7 コメント:

みなづき said...

きゃ~g様~!!\(^o^)/
久々にg様節の動画堪能しました。しかも私の好きなシーンテンコ盛り。

テッドが引きこもってる時ちゃんとブライも行ってあげてる(無理矢理連れて来られんだろうけど)とこがいい!ちゃんと仕事も紹介してあげるし。この電話の時の声がまた素敵だなぁ。

後半のバビロンでのBGMと字幕だけのシーン、雰囲気あって素敵でした。「疼痛管理」と言った後のブライアンの心配そうで切なそうな表情が堪りません。

ワークアウトしながらジャスティンを待つブライアン、カッコい~。私も濡れた顔をタオルでふきふきしてもらいたい・・・。

g said...

みなづきさん...最後のコメント、吹いた。>ふきふき

ありがとうございます。
テッドん家に「行かね、一生オナってろ」って一応ごねてるブライアンが思い浮かぶ。
ブライアンの愛があふれておりますわ。あー愛されたい。

うらら said...

祝祝祝復活!
寂しかったよコンニャロ〜 (ノд-。)
でも信じて待ってた甲斐がありました!
gさん節健在ですね。

この回のテッド関連のセリフは皆、言い回しが上手くて、そしてgさんの訳も的を射ていて、テッドには申し訳ないけど面白い!

「夢を追わなきゃ」
日々だらだらと過ごしてる身には、耳に痛いお言葉...。
いいこと言ってるな〜QAF
久々に205を見たくなりました。

mat said...

gさま 最高です。gさんの選ぶ言葉好きです。そして、コメントできる喜び❤

g said...

□うらら様

なんか照れくせぇ。ありがとです。 
復活できたのは、うららさんが
qafファンのひと達の心を繋いでいてくれたから
あっしの場所を空けて待っててくれたから。

オフィースのシーンも入れたかったんけど
後半のテッドの復活ぶりも字幕つけんの楽しいです。

はい、痛いです。流されたまま人生。



□mat様

わわ〜うれしいコメントありがとうございます!
がんばれる。

アレ君のママ said...

きゃ~出遅れました~(泣)
WelCUM back!!
日本語字幕で見られる喜び噛みしめ中!
QAFファン、まだまだ増加中です。ぜひぜひ頑張って下さい。
twitterもフォローさせていただきます。どうぞよろしくお願いします。

g said...

アレ君のママさん

ただいま〜〜 
ありがとうございます、ゆるゆるがんばります。
ファン増加中って、すごいことですねぇ。
「奥様は魔女」に始まり、小さい頃から海外ドラマ好きの私ですが、最終回まで観たってのはQAFだけで、こんなに私をハメるなんて何なんだQAF・・
と改めて思いました。

フォローありがとうございます!こちらこそ
よろしくお願いしまっす。

 
>